It appears the wiki is a great success. I contacted Igor Sysoev to let him know what we were doing and he's put a link on nginx.net so that people can find the wiki.

We've also had more people than ever (up to 8!) in the IRC channel, which isn't bad considering I hung out there by myself for a couple weeks prior to that.

Anyway, to date, most of the work on the wiki has been done by myself and Olle Jonsson, but we've had a few other contributors as well: technoweenie (of Mephisto fame) contributed some info on running Mongrel with Nginx and we've had at least one Russian speaker (Aleksandar Lazic, who wrote the original English draft documents we relied on so heavily) helping us get the translations right.

Overall, I think we can claim that we're around 50-60% done. Most of the documentation is translated, but we need to have reviews to validate that it's correct. We've put links back to the original Russian documentation at the bottom of each page to help people who are able to compare.

Next up, we'll need a fancy logo ;-) Hopefully Igor doesn't mind.

Don't forget: visit the Nginx wiki and help out!

There's also been German and Russian language sections started, but they need work!